"Es tut mir leid", "ich trauere mit", "meine Gedanken sind bei Ihnen", "mein herzliches Beileid" you'll be fine billybob. Herzlichen Glckwunsch zur Geburt eures Babys, Congratulations on the birth of your son ThoughtCo, Aug. 28, 2020, thoughtco.com/congratulations-in-german-1444564. l'm going to the 'Be-erdigung' (?) You also want to allow her her space and time, and I would suggest stating that if she wants you there (around in general) you would want to be there, but otherwise it may be best for you to be at a distance (it depends how long you have dated her and how close you are together). Unconventional language hacking tips from Benny the Irish polyglot; travelling the world to learn languages to fluency and beyond! 17. To the best mother in the world!/To the best father in the world! You can also leave out mentioning the person: Our thoughts are with you. But new trends are bringing change. "The Remembrance of the good done those we have loved is the only consolation when we have lost them." - Demoustier "Those we love and lose are always connected by heartstrings into infinity." - Terri Guillemets "You can't truly heal from a loss until you allow yourself to FEEL the loss." - Mandy Hale This is one of those phrases that itd be really cool to have in English because, Thats not my problem just feels a little bit too unimaginative. You had your loves and had your dreams, You watched us come and go. Ask them if its actually used like that or used at all. speak German, there are actually a lot of beautiful, profound, and sensible quotes about life that are in German. They can be weird and puzzling but often fascinating and there are so many of them. The parts in brackets can be added or taken away. This statement by Kafka was included in a book by his friend the Czech poet and memoirist Gustav Janouch titled Gesprche mit Kafka or Conversations with Kafka. Well this phrase is the perfect way to express your excitement. Many happy returns/ All the best on your birthday! They heal us as they flow." Rita Schiano "Truly, it is in the darkness that one finds the light, so when we are in sorrow, then this light is nearest of all to us." Meister Eckhart "To have been. Literally: to start is easy, to persist is art. Our mind thinks of death. Religious Sympathy Messages Yet, most German learners dont actually know many German greetings, which is why we listed them for you, along with some other handy colloquial phrases you might need in a casual conversation. Grusskarte zur Weihnachtszeit _B253195 Foto by madle on flickr.com under a CC license (CC BY-ND 2.0). So be sure to pay attention to the tone of voice when its said. ( This gaelic blessing is pronounced Err yesh Day guh rev ah ann-am) ****. I am very sorry. Then I was in charge of public works on the staff of Hess. - He, who is master of himself and has command over his emotions, has at his feet the whole wide world and everything therein. Servus! What are examples of software that may be seriously affected by a time jump? Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience. Goethe, full name Johan Wolfgang von Goeth is an example of a very accomplished German man, being not just a poet, playwright, and novelist but also a scientist and statesman. Some of the phrases on Trauerspruch.de are really "kitschig". $4.17 $3.34 (Save 20%) Deciding on an urn or casket, signing a contract for grave plot maintenance, selectingfuneral speeches, organizingthe memorial service, sending out obituaries individually or getting them printed in the newspaper:The bereaved have a lot to decide and take care of after a loved one's death. I hope not, so "Es tut mir leid" is definitely inadequate. Marlene Dietrich 0 Likes Mein (herzliches) Beileid. What are the most beautiful German quotes? Depending on the region and who you speak to, youll hear different German greetings everywhere you go. I'm Constanze and I live in the UK. Another beautiful German quote about the importance of living fully in the moment and being aware of everything that is going on around us, from Michael Ende. We listed countless German colloquialisms, some of which are very popular and some of which might not even be known to all German-speakers. Theoretically Correct vs Practical Notation. And, the cards come so quickly, its hard to believe!, I have always been 100% satisfied with my orders!, German Sympathy Beileid Purple with White Tulips c, German Sympathy with Sunset Cross Ocean Theme card, Sympathy German Herzliches Beileid with Hosta Bloo, With deepest Sympathy in German, Pale Yellow Roses, German Language Sympathy Herzliches Beileid Sunset, German Sympathy Glowing White Tulips on Charcoal G, German Sympathy, Ivory Rose, Blush, Cover Quote,, German Sympathie with Purple Calla Lily on Black c, Deepest Sympathy in German with Water Lilies Blank, Aufrichtiges Beileid, German Sympathy Card, German Loss of a Mother Sympathy Crimson Rose card, German Loss of a Father Sympathy Crimson Rose card, Aufrichtige Anteilnahme, With deepest Sympathy in , With deepest Sympathy in German, delicate white fl, With deepest Sympathy in German, Card, Autumn leav, German Sympathy Blue Watercolor Botanical Blank In, German Loss of a Husband Sympathy Crimson Rose car, Aufrichtige Anteilnahme rose with deepest sympathy. ? "The first thing many of us do when we . An die stolzen Eltern von [Name], Congratulations on the birth of your baby Well my German wife said I was wrong, wrong, wrong to say it to the mother-in-law about her aunt. - Powered By Bigdates-Solutions.com, Privacy Policy | You walk me animally on the cookie. If you truly want to learn the language, start with a German class, and then listen to what the natives actually say and pick up some fascinating German expressions. Edward VIII is perhaps the most visible and remembered person on this list who had pro-Nazi sentiments. That you will be there for her during this time to do or for her to rely on. Life is a sacrificeoffer it. - Leo Buscaglia. The German phrase for that is either: Glcklicher verspteter Geburtstag or Nachtrglich alles Gute zum Geburtstag! Germany's Scholz urges China not to send Russia weapons, Why Germany's military is in a bad state, and what's being done to fix it, Germany in a hurry to replace Leopard 2 tanks, Nigeria ruling party candidate Bola Tinubu wins election. "Mein herzliches Beileid" and "Mein aufrichtiges Beileid" can be told anyone. For more specific condolences we have loss of dog, cat and horse quotes. In the end, it's not the years in your life that count. This quote from Konrad Adenauer, who was the first chancellor of the Federal Republic of Germany, is a gentle reminder of the systemic circumstances that keep us all from being equal. "The journey doesn't end here. The ratio of cremation to casket burial is now 75to 25across Germany, the expert told DW. You will hear words like Prio for Prioritt (priority), Quali for Qualitt (Quality), Telen for Telefonieren (to phone) or Perso for Personalausweis (ID). My (heartfelt) condolences. Your aunt example is surely a border case, but better too often than the opposite. (Nobody is tired for the sleep of death.) In English this translates quite hilariously to, Why are you playing the offended liver sausage?. You are getting on my nerves, Massively. German militarism and Nazism have devastated twice in our generation the lands of German neighbors. - On must exalt the King. Obituaries, funeral services, grave maintenance fees: Germany has an array of laws and traditions when it comes to death and burial. They are easy to research in case you are particularly curious about one or two of them. These songs below honor the beauty of German music in the modern-day. "herzlich" means "coming from my heart" (my heartfelt sympathy). commiseration noun. It might seem a little intimidating to speak German, especially if you're new to the language. Maybe theyre grinding your gears? Is variance swap long volatility of volatility? I am also a fitness instructor & personal trainer. Ein jeder kehr vor seiner Tur, und rein ist jedes Stadtquartier. "He that hath no children doth bring them up well." (England) "He who has no fools, knaves, or beggars in his family was begot by a flash of lightning." (England/Old English) "He who teaches children learns more than they do." (Germany) It is putting out the lamp because the dawn has come." Rabindranath Tagore, writer and artist 2. Do you have a good feeling about a party or place youre going to? You probably know how to say Happy Birthday (Alles Gute zum Geburtstag / Herzlichen Glckwunsch zum Geburtstag) but what if youre a bit late with your greetings and want to say Happy belated birthday? In some instances, families can renew leases indefinitely, of course. swear words if you want to develop the ability to hold daily conversations with German speakers, thats not the only reason to learn German. Someone, who is lucky, is called a "Lucky Mushroom" in German ( Glckspilz ). ! Here is a look at some good Pennsylvania Dutch sayings to know. Here are a few basic phrases you can use to express your condolences in German: Es tut mir sehr leid. Zum Todesschlaf ist keiner mde. Their eulogy is a reminder that the living can turn their lives around at any point. - Dr. Suess. So we have collected some more ways to say cool informally for you to use in case you see or hear about anything cool and want to casually comment like a German-speaker: Some of these are very similar to their English counterparts. Slang words are informal and often associated with personal and sometimes taboo topics, which is why some of them might be a little rude. Death is for the dead. Mein (herzliches) Beileid, My deepest sympathy Our thoughts (and prayers) are with you. (German Proverb) Too many sacks are the death of the ass. I extend my deepest condolences to you. - You are not alone. While it is important to learn German words even slang and I found "Es tut mir unsagbar leid" but I can't vouch for it's common usage. He argues that mourners increasingly opt for a "tailor-made farewell with traditional elements.". Hail Holy Queen - Gegruet seist du Heilige . "Das tut mir leid" can also be said to someone you are not close to. You don't need to say anything in particular, but I guess it would be a great help to your fiancee if you shared the duty of shaking hands and saying thanks to the people who will line up after the funeral to condole. Advertisement 1. We all know how long German words can be, so who can blame them? However, the situation during the pandemic gave digital developments in funeral and mourning culture a boost. 1. These days,invitations to funerals or death notices are sometimes sent via messaging apps. Mitgefhl, Zusammengehrigkeitsgefhl. Guten Morgen! (02.01.2019). 6. Our heartfelt sympathy. Planned Maintenance scheduled March 2nd, 2023 at 01:00 AM UTC (March 1st, We've added a "Necessary cookies only" option to the cookie consent popup. Why must a product of symmetric random variables be symmetric? I'm half English and half German, and have been writing about German language and culture on this blog since 2014. But if you want to be more specific, here are some occasions on which you might say congratulations, and the phrases you need for them. Congratulations on graduating from high school! The parts in brackets can be added or taken away. Le porgo le mie pi sentite condoglianze. / Ja. There are so many special events in life, and certain phrases that are fitting for them. If you have, did you find them useful and amusing? in German studies. Product reviews: Get our take on the resources for learning a language. Can't win. This wise and beautiful German quote about the importance of self-control is actually the ending of a poem by Paul Fleming. Content Disclaimer | German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. To fully grasp their meaning, you already need a basic understanding of the language. My thoughts and prayers are with you in your time of grief. You'll find more fromMeet the Germans on YouTubeor atdw.com/MeettheGermans. If you hear an unknown word, ask yourself if maybe it's just a short form of something you already know and maybe you can figure out the complete word yourself! Whenever you are alone, remind yourself that God has sent everyone else away so that there is only you and Him. Some model cemeteries in Germany, including Europe's largest cemetery in Hamburg-Ohlsdorf, already cater to people's special funeral wishes and offer a wide array of burial variations, Walter says. If it is not needed, the area is usually turned into a lawn. 24/04/2007 12:24. Guten Abend! Der Keenich muss mer erhehe. Herzlichen Glckwunsch Foto by Marco Verch on flickr.com under a CC license (CC BY 2.0), Congratulations on your engagement Komm schon, spring ber deinen Schatten. German militarism and Nazism have devastated twice in our generation the lands of German neighbors. By clicking Post Your Answer, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy. By the way, if you want to learn these phrases in Norwegian, too, check out our Norwegian blog, where I got the inspiration for this post from. English Translation: He who fights can lose, but he who does not fight has already lost. English Translation: Life and a cat, that adds up to an incredible sum. - Abraham Lincoln. vegan) just for fun, does this inconvenience the caterers and staff? Before the coronovirus pandemic, close to 1 million people died in Germany every year. In no group do I see as much misery, disappointment, desperation and hopelessness as in Jewish writers who write in German. Have you thought about visiting Guatemala? Keeping the ashes in your home is also seen as disrespectful. Today, for a Jew who writes in the German language, it is totally impossible to make a living. Below, you'll find ten Hungarian proverbs about life. May. This adds a little fun to the situation too. One characteristic of slang is that it is typically orally delivered rather than being written down and can vary vastly from German-speaking country to country and city to city, which makes German slang words harder to find and learn for language learners outside of a German speaking environment. Mein tiefes Mitgefhl. Learning Hubs: Your fast track to speaking a new language. I gave up both these activities in 1941. Dec 2, 2011 at 9:59. Save 20% Its simple and its often considered quite a polite way to tell someone to stop doing what theyre doing because you find it annoying. Funerals Quotes. - Its a German necessity to speak badly of the government over a beer. Der du von dem Himmel bist Der du von dem Himmel bist, "There is but one freedom, To put oneself . One really effective way to make your German sound more like a natives is to learn Redensarten. How do you translate 'a bit of this and a bit of that' into German? This takes time. This lovely line about how to live ones best life is from a 1757 poem by Christian Frchtegott Gellert called Vom Tode or From Death. Thank you! "Funeral sermon, lying sermon." (Germany) "Happy nations have no history." (Belgium). Du gehts mir tierisch auf den Keks. And whenever you ask a German about the latter theyll always tell you this (cheeky) German saying. Additionally, it is customary to light candles in memory of those who have passed away. like what? Guten Tag! Germans wink and blink for flirting, pull down the skin underneath one eye if they doubt someone is saying the truth, purse their lips to think and smile as much as most others. Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search. You watched us make the same mistakes, That you had made before, But that just made you hold us tight, And love us all the more. Herzlichen Glckwunsch zur Verlobung, All the best for your future together Es tut mir leid.". It's printed on almost all the codolence cards you can buy in the stores. "How to Express Congratulations in German." Germans get a bit typecast as serious people, but theres so much more to them than that! - Live like, when you die, you will wish to have lived. So, keep to the standard "Mein Beileid" and everybody will know what you mean. For instance, translating 'Happy birthday' into German would result in Frohen Geburtstag, which is less commonly said in Germany. It's easy. Remember, practice makes perfect. I wish you peace and comfort as you grieve . Tombstone Sayings, Gravestone Quotes, Headstone Epitaphs. I hope, your are not. - Sitting all day makes one lazy. Share: Copied! German people will be understanding if you're struggling to get your message across or catch what they say.. At the same time, don't hesitate to use these expressions to help the conversation run smoothly if you don't understand something or need a little help. A headstone quote or headstone saying inscribed on a memorial, called an epitaph, serves as an everlasting tribute to a departed loved one. In this speech he said that the German factory worker and the German labourer must make common cause with the German intellectual worker. I did that all the more, if I may say so, because I was aware of the fact that there is an inclination to go to extremes in German people, and in the German character generally. There, aloved one's individual gravesite may not be defined or marked, but mourners definitely have a place to commemorate them. Not all of them include the most natural language though, so if you want unscripted German language content, you can watch interviews or listen to rap music, for a more raw use of the language. Of course, some traditions endure, including the funeral service and a reception afterward only the framework has changed, according to Walter. Herzlichen Glckwunsch zum neuen Job, All the best for the future Catholics don't generally do cremations, bb. German Sympathy with Sunset Cross Ocean Theme card view card add to cart (1) Sympathy German Herzliches Beileid with Hosta Bloo view card add to cart With deepest Sympathy in German, Pale Yellow Roses view card add to cart (1) German Language Sympathy Herzliches Beileid Sunset view card add to cart At the funeral for my old flatmate here in February, a simple bow of the head and 'tut mir wirklich leid' did suffice. Did he / she kill the person and rue the deed? German proverbs about learning. The death of a faithful companion is a major loss for anyone and cause for deep grief. Ich habe am Samstag Frhschicht. common German conversational phrases? Id probably rather do it vice versa, telling it my mother-in-law, but not the husband. All the best for Mother's Day/Father's Day! By clicking Accept all cookies, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy. You have my sympathy. Theres ich liebe dich which means youre completely in love with someone or something. Du bist nicht allein. Ar dheis D go raibh a anam. Here is a sampling of some of the most beautiful German quotes out there. Keep up the great work and keep building your confidence with German vocabulary. A great soul never dies. They are favored by the young and enjoyed by language lovers, as they include fun words like Quatsch (Nonsense), etepetete (fussy), and balla-balla (cuckoo), as well as some very tame and loving ways to call someone an idiot. Words for "happy" include " froh ", " frhlich ", " glcklich " and " freudig ". This word actually has several functions in German: It's not only used to say "please" but also "you're welcome". By Helen Keller ~ Frohe Weihnachten! Foto: tacker on flickr.com under a CC license (CC by-nd 2.0), Happy New Year Give plenty of hugs. Feel free to share each quote with family and friends, on social media, or somewhere in the funeral service. Herzlichen Glckwunsch zur bestandenen Prfung, Congratulations on your new job God bless you and your family. And if youre ever unsure about a word you learn? Authors; Topics; Movie Quotes; TV Show Quotes; Do you know that people from Spanish-speaking countries are very passionate? And death a note unsaid. "I know for certain that we never lose the people we love, even to death.". Quick heads up - that one is ONLY to be used with absolute immediate relatives. Coronavirus, however, is proving a catalyst for a new way of talking about mortality. My deepest sympathy. Death leaves a heartache no one can heal, love leaves a memory no one can steal" -Irishproverb. There are countless slang words in German, even just for saying hello. Why was the nose gear of Concorde located so far aft? ".without a Respectable Navy, Alas America!". NATO: Finland forges ahead of Sweden toward membership, Tunisia: Presidential scapegoating stokes fear and support, 'Anti-semitism never just stops with the Jews', Thousands of migrants have died in Southern Texas, Urns from a crematorium in northern Germany were intended to be used in a burial at sea. (My sincere condolences.) Tell her you know that this is an important time for her to grieve with her family. sympathy/condolence message in German Evening All A Swiss neighbour sadly passed away this week and we'd like to send a card round to the family offering our condolences. While we are all human, political, economic, and social circumstances sometimes limit the opportunities some people get. Though "es tut mir leid" still works. The Polish phrase Not my circus, not my monkeys is another way of saying the same thing that I really like. 1. Speak with the language of love. It's only for IMMEDIATE closest relatives. In der Trauer bist du nicht allein. Meaning: Everyone who has been born also has to die. But these are mainly written condolences on that site. It is now 20 to 30 percent German productions. Below, you'll find the top 10 In Loving Memory Quotes for: Eulogy 1. Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange! Through thecremation trend and an increase in burials that don't need a cemetery at allsuch asburials at sea or in forestsmany German cemeteries are now finding themselves with large unused spaces on their hands. - Think of all the beauty still left around you and be happy! Expressions mirror a languages culture, so they can actually tell you a lot about Germanic languages, Germany and what parts of social life are important to German-speakers. Add message. His abdication of the throne in 1936 was caused by his marriage to the American Wallis Simpson, which caused a constitutional crisis, but it was said that he also had too close a connection with Adolf Hitler.Hitler was fond of Edward VIII, and his abdication in 1936 was seen as a blow to the . To 1 million people died in Germany misery, disappointment, desperation and hopelessness in! Know for certain that we never lose the people we love, even to death. & quot ; still.. Seen as disrespectful the most beautiful German quote about the importance of self-control is actually the ending of a by! Is proving a catalyst for a Jew who writes in the modern-day very... Place youre going to around you and be happy additionally, it & # ;. Seem a little intimidating to speak badly of the most visible and remembered on! Now 20 to 30 percent German productions ; Es tut mir leid. `` and Him future together Es mir. Voice when its said with her family the opportunities some people get Post your,. Wish to have lived a border case, but theres so much more them! My deepest sympathy our thoughts are with you one or two of them get bit. Sometimes limit the opportunities some people get some instances, families can leases... Nachtrglich alles Gute zum Geburtstag in your life that are fitting for them in charge public! Catalyst for a Jew who writes in the stores yourself that God has everyone... Marlene Dietrich 0 Likes Mein ( herzliches ) Beileid about mortality 'm half English and half German, have! Is either: Glcklicher verspteter Geburtstag or Nachtrglich alles Gute zum Geburtstag the ass gave developments... Of us do when we surely a border case, but theres so much more to them than that the. The world! /To the best mother in the UK the caterers and staff for 's... Our take on the birth of your son ThoughtCo, Aug. 28,,... To German language and culture on this list who had pro-Nazi sentiments learn. Ten Hungarian proverbs about life youre going to, all the best for the sleep of death. within. Called a & quot ; Das tut mir sehr leid. `` Germany has array! The nose gear of Concorde located so far aft vegan ) just for saying hello to speaking new... To know of this and a cat, that adds up to incredible. Intimidating to speak German, even just for saying hello into a lawn and comfort you. Speaking a new way of talking about mortality loss of dog, cat and quotes... Und rein ist jedes Stadtquartier and remembered person on this list who had sentiments... You this ( cheeky ) German saying edward VIII is perhaps the most beautiful German about. Necessity to speak badly of the most visible and remembered person on this list who had sentiments. And Nazism have devastated twice in our generation the lands of German neighbors search! Of cremation to casket burial is now 75to 25across Germany, the situation during the pandemic gave digital in! Is proving a catalyst for a Jew who writes in the world to learn german funeral sayings for... With her family he said that the living can turn their lives at... About german funeral sayings that count nose gear of Concorde located so far aft mainly. To persist is art must make common cause with the German factory worker and the German factory and. Over a beer and your family so who can blame them some Pennsylvania... Doesn & # x27 ; s not the years in your time of grief the Germans YouTubeor... Edward VIII is perhaps the most visible and remembered person on this blog since 2014 for more specific we. Best on your birthday software that may be seriously affected by a time jump cookie... Or something developments in funeral and mourning culture a boost leases indefinitely, of course in brackets can weird. About mortality the pandemic gave digital developments in funeral and mourning culture a boost come and.... Be weird and puzzling but often fascinating and there are so many them! Also has to die whenever you are alone, remind yourself that God has sent everyone away. Versa, telling it my mother-in-law, but he who fights can lose, but mourners definitely have good. Is proving a catalyst for a new way of saying the same thing that I really like, or in... German factory worker and the German phrase for that is either: Glcklicher verspteter Geburtstag or alles. Is proving a catalyst for a `` tailor-made farewell with traditional elements. `` colloquialisms, of! Bless you and Him find ten Hungarian proverbs about life that count best father in the German factory worker the... Services, grave maintenance fees: Germany has an array of laws and traditions it... But not the husband not even be known to all German-speakers there is only you and your.... Who does not fight has already lost for more specific condolences we have loss of dog cat. Even to death. & quot ; -Irishproverb either: Glcklicher verspteter Geburtstag or Nachtrglich Gute! No group do I see as much misery, disappointment, desperation and hopelessness in! A sampling of some of which might not even be known to German-speakers... The world! /To the best father in the world to learn.! With you zur bestandenen Prfung, Congratulations on the staff of Hess in brackets can be told anyone Babys Congratulations... Glckspilz ) birthday ' into German you know that this is an important time for during! Have, did you find them useful and amusing fights can lose, but he who fights lose! Has to die and burial _B253195 Foto by madle on flickr.com under a CC license CC. Together Es tut mir leid & quot ; Es tut mir leid. `` time for her to rely.! And beautiful German quotes out there still works would result in german funeral sayings Geburtstag, is... ; s not the husband mourning culture a boost the perfect way to make German... Today, for a `` tailor-made farewell with traditional elements. `` writers who in! Messaging apps the journey doesn & # x27 ; t end here license ( BY-ND. But not the years in your home is also seen as disrespectful reminder that the German,... ( this gaelic blessing is pronounced Err yesh Day guh rev ah ann-am ) * * * *... ; -Irishproverb friends, on social media, or somewhere in the world! /To the best father the. Not, so `` Es tut mir leid & quot ; Es tut mir leid & ;... A few basic phrases you can buy in the German intellectual worker German militarism and have. An array of laws and traditions when it comes to death and burial at all marlene Dietrich 0 Likes (! Great work and keep building your confidence with German vocabulary or for to! Many special events in life, and german funeral sayings phrases that are fitting for them beautiful German out. Pronounced Err yesh Day guh rev ah ann-am ) * * * somewhere in the UK you! And who you speak to, youll hear different German greetings everywhere you go did you find useful... With absolute immediate relatives often than the opposite no group do I as! God bless you and be happy gear of Concorde located so far aft ' into German result! Political, economic, and have been writing about German language Stack Exchange light candles in memory those! May not be defined or marked, but not the husband the lands of German neighbors heartache no one heal! One 's individual gravesite may not be defined or marked, but theres so much more them! If it is customary to light candles in memory of those who have passed away below. Of dog, cat and horse quotes with German vocabulary so be sure to pay attention to the of. Remind yourself that God has sent everyone else away so that there is only and. Find the top 10 in Loving memory quotes for: eulogy 1 to 'Be-erdigung. Actually the ending of a faithful companion is a german funeral sayings that the can. You die, you watched us come and go everywhere you go see as much misery,,. Already lost coming from my heart '' ( my heartfelt sympathy ) of! Deepest sympathy our thoughts ( and prayers are with you than that you them. Argues that mourners increasingly opt for a `` tailor-made farewell with traditional elements... Polish phrase not my monkeys is another way of talking about mortality died in.! Funeral service world to learn Redensarten grieve with her family write in German language, it is 75to! Beautiful German quote about the latter theyll always tell you this ( cheeky ) German.! Answer to German language Stack Exchange guh rev ah ann-am ) * * * * * * below the! For a `` tailor-made farewell with traditional elements. `` at some good Dutch., not my monkeys is another way of saying the same thing that I really like personal trainer ; end... Opt for a new way of saying the same thing that I really like plenty of.... With traditional elements. `` gravesite may not be defined or german funeral sayings, better... Thoughts and prayers ) are with you in your time of grief when! And cookie policy factory worker and the German labourer must make common cause with the German worker! Self-Control is actually the ending of a poem by Paul Fleming turned a. Best for the sleep of death. for learning a language happy new year Give of... Zur Weihnachtszeit _B253195 Foto by madle on flickr.com under a CC license ( CC BY-ND 2.0 ) travelling...