Theres no way to translate this one literally, it just comes back as nonsense. Yeah! Mis primos pochos vienen a visitar este fin de semana. - Diego. 2023 Enux Education Limited. We might link to it! Can be Medellin Spanish slang for ugly, bored, or wrongfully done. Todo est melo Hows everything? Colega and Chaval. { Take this quiz to test your Spanish texting IQ } Increasingly, most communication in our digital, Share with a friend / Comparte con un amigo, Your Ultimate Guide to Caribbean Spanish Slang, Words, and Expressions, Ultimate Guide to Puerto Rican Spanish: Decoding Boricua Slang and Expressions, Can You Text LOL in Spanish? Mi mam, cuando tiene, me prepara comida: arroz y pepas. amzn_assoc_ad_type = "smart"; Qu avin! My name is Tamara Marie. Mate - If you fall deeply in love in Cuba, they will say you are mate. Also, they have a fantastic blog thats both informative and entertaining. The word Putada typically describes someone experiencing bad luck or when something unexpected happens. There are a number of Mexican terms that can be considered slang. Pero qu pas? Slang words vary a lot from country to country, even from city to city. When speaking the Spanish language, using some slang words used commonly by locals can make your communication a lot more fluent. to respond when someone says your name. In most Spanish cultures, the curse word is well accepted and can be used without very loosely offending one another. [.] "Huevos" is slang for testicles in Spain, but I don't think is related to the expression "poner a huevo". 41. If you have visited Spain, it is most likely that you have heard this term somewhere before. Youll hear this a lot in Medellin, as it relates to keeping yourself safe. 14) Diving Deeper. Some people would refer to this sort of person as a busybody! While the meaning may sound slightly vulgar, most Spanish people use it regularly to express their frustration or disappointment. Eso que ni que(Phrase to show agreement), 30. ), Mande? It is an affectionate term that most Spanish speakers reserve exclusively for those who are close to them. As a result, you may want to learn what 'pesado' means in Spanish. Everybody get to work! Tus palabras me valen verga. We re having a bunch of fried food on Friday night, youre invited. You should come to the gym with me. You can probably already guess the meaning of this one. For example, No tengo un duro is I dont have money. When you are really jaded, or sick of someone, you can use this expression to express being fed up. It sounds a bit rough and literally means the trunk of a tree or human torso, but can be a way to talk to a very close friend, especially in a playful way. Translation Spanish - English Collins Dictionary. Videos are accompanied by accurate subtitles in Spanish and English that allow you to see its definition, pronunciation and examples. The common saying Quien se fue a Sevilla perdi su silla will be used when someone who leaves a room comes back to find out their seat was taken. To do something with great ease; no sweat. It isn't used . Que bonita es tu amiga la mona How pretty is your blonde friend. If used with the word que(that), remember you need to use the subjunctive. insolubl e residue is weighed, and the pro portion. Used to describe a thing, animal or person that is bothering you. The closest American equivalent would be tacky or ghetto.. Spanish How to use "pepa" in a sentence. Ese codo ni pag la cena! You could be talking to a teacher in just 5 minutes! VidaLingua. No levantas pesas? Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning. (Your car will take two weeks to fix.). For me, folding clothes is easy, piece of cake. When you are fed up or have had enough of a messed-up situation, you may use this expression. Mira ese man como se comporta. You can use it to describe anyone who seems attractive to you and its not related to any sexual attraction. (Watch out! So without further ado, here are four words that don't mean what you think here in the DR. Use them to add some Dominican sazn to your Spanish! Do you have cash?). The term may refer to something as being tedious, boring, or irritating. Luis, ests all? Person that is disrespectful and makes insinuating remarks. 4. Daniel sali en bici a encontrarse con sus aseres. Este ensayo est muy chambn Your essay is poorly finished/unpolished. Prstame 100 pesos, no seas codo. Somebody cut the cheese. Me vale madre lo que haga con su vida. Check out some of the words and phrases that Guatemalans use in everyday conversation. Released on 04/23/2018. Some might tell you to watch movies and other sorts of professional media content. Learning some of the Spanish swear words can help you join in on the conversation without a hitch. (Hurry up! Coloc el oro en un lado de la balanza y la pesa en el otro.He placed the gold on one side of the scales and the weight on the other. / No mames! Lo siento, me olvid mi billatera. Did you call me? Just as English-speaking countries like the USA, the UK, and Australia have unique slang, different countries in Latin America and Europe will have different Spanish slang words. (See you soon! (Did you see that hot guy in the bakery?). (My family has problems with my brother.). Piece of unsubstantiated information that goes around; gossip. (No way! - Spanish people will use this expression to say that something is Cool!. Me robe esa pelada en la fiesta. Me regalas el lpiz que est en la mesa? This gives Peruvian slang some of the coolest and strangest slang words of any language on Earth! I would say those two are the two most common definitions. Esta cancin est poca madre. On this episode of "Slang School," Antonio Banderas teaches you Spanish slang words. Chamba - It means work in Peru. 1) Parcero. No soy capaz de comrmelo". Nada. It basically means, dont put yourself in a position where you can be taken advantage of. No manches! ), Technically, suavetranslates to soft, butsuaveis a way to say cool., Ese mural es suave! Venezuelans don't usually say the word amigo (friend), they would rather use one of these three words when referring to a close friend: chamo, pana, marico. (Antonio, you're a great friend.) Flaunt your colombian paisa vocabulary by using this word more often while engaging in an informal conversation with the locals. Quilombo - This is a nice slang word from Argentina and Uruguay which means scandal, mess or racket. Spanish locals may use the expression to refer to accelerating a car. This Puerto Rican slang phrase has a number of different meanings. In Argentina they would say centavo. "Shilango" comes from the Maya "xilaan", meaning frizzy or curly-haired. (counterweight) a. weight. The slang Flipar is a verb you will commonly hear from the locals to express their enthusiasm about something. parchandowith your amigos). Add this to the end of any exclamation and you'll sound just like a Spaniard! The literal translation of the expression may sound a bit complex, but it is a commonly used one that means to hurry up. Mulheres Peladas is a Spanish slang term. Parce, no entend. Me llama tres veces al da. Todos queran hablar en la clase y se form un despelote.- Everyone was talking at once during class and it was a hot mess. Zero to conversational in a month. Your email address will not be published. La bola es que la muchacha est en estado. Literally meaning dont stain! and dont suck, these are used to sayno way! Medellin Spanish slang for referring to your buddy, partner or friend - essentially someone who is a trusted friend. No fiesta is complete without a shot or two of Aguardiente, the most popular alcoholic beverage in Medelln. No spam! This makes zero sense when translated directly, but its used to describe someone as annoying or unfriendly. Fome - This means boring in Chilean Spanish, it is a widely used word along the whole country. This phrase is used throughout Mexico to mean be careful! or look out!. Ese tipo tan grosero. Used as a rude word its meaning is quite similar to pendejo, but cabrnis higher in the rudeness scale: meaning unpleasant, mean or not very bright. The most common use of such words can be amidst your friends and even with those you have met for the first time. This phrase is used to say I dont care.Its not quite a curse, but it can be considered offensive in more formal situations. The word zunga is used in a derogatory way to refer to a liberal woman. it's such a bore having to . 15. Cmo mola! Although slang words may make your conversation warmer and lighter, its not appropriate to use them in every setting. It has been reported that the word "shilango" has been used in Veracruz, Mexico to refer to people from Central Mexico. TermsPrivacy, Terms for our incredible guarantee can be read here. eur-lex.europa.eu. It is a quite mild curse word rather than an offensive one. Hasta pronto! Copyright 2006 Harrap Publishers Limited. When something in crowded or full, be it places or transportation. The word on the street is that the young lady is pregnant. [.] Pavos literally translates to "turkeys" in English, but to Spaniards, it can also be a slang word for "money.". Dont be shameless, pay me what you owe me. In Mexico, chamaco. Puedes hacerme elparo? "Hacerse la paja" literally means "to jerk (self) off". So, you need to keep in mind the appropriate time and place when you are using slang words with native Spanish speakers. Female sperm whales are sexually mature at 8 to 9 meters (26 to 30 ft) in length . On the other hand, in a professional setting, it can also cause more problems than not. Do you know what the words "piola", "fome" or "fiaca" mean in English? Inspires happiness and energy. Peda. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. A snack or sweet candy that is eaten between meals. Deje de estar acostado, pngase las pilas Quit laying on the couch, get ready now. In this post, Im going to give you a brief introduction to the countrys unique version of Spanishand by the time were done, youll be better prepared to navigate a slang-filled conversation with Mexicans! But if theres enough trust between the elder person and you, it should not be a problem to use them. Ese man es un ma That man is very tacky. In many Spanish speaking destinations, including Medellin, vainacan mean anything. Mexicans, however, use it to say really? when theyre feeling incredulous. It can be used as just an observatory expression, but also as a derogatory slang word used to point out that someones at fault for not remembering their heritage. Are you confused by slang in Spanish texting? A huevo! ), This exclamation basically means right on! or in some situations is used as a message of approval like lets do it!. Comerse el coco - This Spanish expression can be literally translated as to eat your coconut, and it means to overthink. Vamos al concierto? Used to refer to something that is easy, or very cheap (depending on the context). (Whats your problem, man? Spanish is one of the most spoken languages in the world, currently spoken by around 450 million people. No es bueno dormirse directamente despus de una cena pesada. Meaning of Pecha. Learning these everyday words and phrases will help you situate yourself in Cuba, whether you are planning a trip or speaking with Cuban exiles in your community. No manches! Codo literally means elbow in English but Mexican slang has turned it into a term used to describe someone whos cheap. All est mi carnala Laura. If youre not convinced, here are some reasons you might want to learn the lingo: Slang is perfect for instantly turning program Spanish into street Spanish. Depending on tone and context, the phrase can have a number of different meanings, ranging from mildly insulting, to completely vulgar! Est achantado porque lo dej la novia.- He's blue because his girlfriend dumped him. Look at that guy showing off. The direct translation is will you gift me?, but it is used to ask for something be it ordering a coffee, or asking a friend to pass you something that is closer to them than you. To - It means guy or dude in Spain. Hizo por adelantado lo que queran los jefes, y obtuvo el puesto. Despus de tres meses por fin consegu camello After three months I finally found a job. The expression can be used in a wide variety of situations and depending on the context, it can be used to express both positive and negative emotions. Some believe that the phrase arose as a more polite euphemism for est cabrn. amzn_assoc_placement = "adunit0"; In a literal sense, Como Pedro por su casa may mean like Pedro in his own house, but it is used to describe someone acting like they own a place. Long live Mexico!). La comida de tu abuela es bien cuca Your grandmothers food is really nice. This can refer to something being busy, or a problem, or..(cough) people having sex. Parranda. De qu hablaste con tu amiga? Meaning: Holy Sh*t, the host, holy communion. So stingy! This is a strong Spanish swear word people use to express a messed-up situation or when everything becomes ruined. If you wish to express your anger or frustration over a situation that went out of control, this is the perfect slang to use. (Be careful! Come mierda - Arrogant person. Normally refers to disorder, and could be in reference to a party. No dar papaya! Daniel left on his bike to meet with his friends. The floors wet). Coo has become a feature of speech to express emphasis or to . Cuban Spanish is intelligible to other Spanish speakers, but at times with difficulty due to the aforementioned influences. Mexican Spanish: A true amalgamation. Often, this is used to power down someone whos boastful or thinks theyre better than anyone else. English Translation of "pepa" | The official Collins Spanish-English Dictionary online. If you are confused about how an expression can have both positive and negative meanings, you can think of it as similar to the English slang sick. If you want to keep them in your pocket, try Spanish Translator+ by VidaLingua. Oye tronca! All good. (This song is really cool). Copyright 2006 Harrap Publishers Limited. La cagu!- My girlfriend caught me lying. Before traveling to Spain or any other Spanish-speaking country, you may want to get a head start by learning some of the popular slang terms. Luca, Plata. Zero to advanced. Ayer d papaya y se burlaron de m.- I was an easy target yesterday and my friends bullied me. Besides struggling to learn French, in his free time he enjoys hiking, playing basketball, and sampling the many beers this world has to offer. Defined as 18 of a ounce. Googling produced mixed results where some said it was a fake word used only in Hollywood, others claimed it just meant friend, and some . Think of the American "bucks" or British "quid.". But, wait theres more color for me to share with you. Es tan absorbente! But you may use it to express someone being extremely fed up or done. By now Im sure you understand how colorful Spanish is. You can use slang to refer to how stupid or silly one can be. Currar is a verb that refers to the action of heading for work. Ese culicagao no hizo la tarea that little Brat didnt finish homework. Literal translation is pretty funny: I dont care a cucumber. Buena onda literally translates to good wave but its used to indicate that there are good vibes or a good energy present. In other situations, this word can describe someone playing a dirty trick or ruining others plans. No sea lenteja, camine ms rpido.- Dont be so slow, walk faster. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. So if you want to address anyone or anything as lame or tacky, cutre might be the word you are looking for. This is especially so for the Spanish language since Spanish culture is quite warm and talkative. You dont want to be called this by a paisa, since its a label for someone who is very ordinary, or has zero class and is vulgar. Chaval - The Spanish word for boy or kid. Que haces hoy? The appropriate time and place to use slang words are: In Spanish culture, slang words are appropriate to use during any informal conversations anywhere. What does 'Neta' mean? Coloc el oro en un lado de la balanza y la pesa en el otro. Email ). Creo que te puedo ganar. Los amigos formaron una recocha en la fiesta de anoche.- My friends were fooling around and giggling at the party last night. English words for pesa include weight, dumbbell, dumb-bell and dumb bell. (Oh well, there are better girls/guys in the world). ), Victoria Sfriso Est achantado porque lo dej la novia.- Hes blue because his girlfriend dumped him. Mi novio est alebrestado porque le dije que saldra con mis amigas My boyfriend is very upset because I told him I would go out with my girlfriends. Chaledoesnt really have a clear literal translation, but its most often used to show your annoyance. Parce tengo que contarle algo - Dude, I have something to tell you. Tinto - For Chilean Speakers it is the word for black coffee. (It seems a bit tacky). In other parts of Latin America, chela is a woman who's blond (usually with fair skin and blue eyes). It's often used in a very funny way to indicate friend or homie but I can't tell what it means. Guarois the slang term for this drink. 2. Ese examen estaba botado That test was a piece of cake. Lead Spanish Linguist (Nothing, dont be such a busybody!). Guaranteed. Esa seora es una cuchibarbi That cougar got all her body done. Meaning: Packed, all out, to the fullest extent. The native speakers use the expression Dar por saco to describe someone who bothers or annoys another person. Medellin Spanish slang for your mom or dad. This word has lots of different meanings, depending on how you say it and the situation: Qu pedo contigo, cabrn? The first is a shortened way of saying compaero(partner) and the second refers to someone who is poorly dressed and dirty. Simple. When you are hanging out with your Spanish-speaking friends, the colorful string of profanities they use may have you interested to know the meaning. 2434. (Your words mean nothing to me). Someone or something that is very good, fun or cool. The official language of Cuba is Spanish, as is the case with most of Spains former colonies. More Medellin Spanish slang for money, similar to how you would say bucks when talking about dollars. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. The meaning of this particular curse word may have thrown you off guard and the meaning might as well. Chilean Spanish speakers would use pega, Argentinians laburo, and Spaniards tajo or curro. An example could be: Estaba cansado y tir la toalla con la maestra, in English: I was tired and I gave up my master degree. Me llamaste? Please contact support. (The exam was very difficult). Tienes plata? Its equivalent in Chile is pilas and ojo, which is also used in Argentina. An Honest Review (Updated 2023), Spanish Listening Practice with Latin Music. Estoy muy crudo hoy. Pelotudo - You have big balls (testicles) but in a dumb way. Chela (Beer) Simple enough, chela is a Mexican slang word for beer. No doubt, the Spanish language is extremely passionate, rich, and colorful. Ese carro es una chanda That car is falling apart, so cheap. This article will teach you these slang words and many others. Le ment a mi novia y me descubri. If you want to impress your Spanish peers, learning some of the common Spanish expressions may just do the trick. Although this is a short way to say mi hijo(,y son) or mi hija(my daughter), it can also be used as a term of endearment with your friends. Download Article. Para m, doblar la ropa es fcil, como comerme un pan. aarpsegundajuventud.org. Tenemos que irnos ahorita! Triple-hijueputa - Three times motherf&*ker. Ser un ratn de biblioteca - Its a nice expression for students. Not super common in Medellin, but this one is used as a term of endearment for your friend, or your bro. Barajeamela mas despacio Dude, didnt catch you, explain it to me a little slower. The slang word pana (friend . (You have a really cool car). Learning a wide variety of Spanish slang phrases will allow you to: Itsgenerally used to say eh, whatever or it is what it is.. (Really? Somewhat similar to the word preppy in the United States, a fresa is a young person from a wealthy family whos self-centered, superficial and materialistic. You can also use this word as a standalone exclamation with the meaning of the f-bomb. Theres plenty of content from Mexico, including clips from Mexican shows, music videos, TED talks and more. When you are with your teacher or other adults, slang words can be very inappropriate to use. The word Cutre can be a bit rude to use in many situations. Medellin Spanish slang for referring to your buddy, partner or friend essentially someone who is a trusted friend. Ten cuidado con esa muchacha, la gente dice que es una grilla Be careful with that girl, people say shes like a rumour, easy to spread. It can mean ugly, substandard, poor or cheap, but it can alsobe used as an all-purpose enhancer, much like the meaner cousin of hecking is used in English. So, if you want to sound like a local instantly, you may want to start using some slang in Spanish. Dec 8, 2014 at 14:25. Te crees muy muy desde que conseguiste ese trabajo. Ni modo que conteste, gey. This is basically the equivalent of using man for a guy. So silly. KeMonito's real name is not a matter of public record, as is often the . When you are willing to learn any new language, slang is bound to be a significant part of your journey. In the following sections, we'll provide you with examples of how to use these words in Spanish sentences as well as the most common situations where you can apply them. Mono is a monkey, but in Medellin Spanish slang, a monoor monais an affectionate term of endearment for blonde people, or typically, anyone who looks like a foreigner. I kissed that girl at the party. This is the slang definition of it. Adoptado en Mxico durante la crisis econmica, este modismo popular define a la persona joven que ni trabaja, ni estudia. The official language of Cuba is Spanish, as is the case with most of Spain's former colonies. levantamiento de pesas weightlifting. If you feel like someone has scolded or told you off for a simple mistake, you may want to use the expression Echar la bronca. (Sorry, I forgot my wallet. This is a commonly used expression among close friends. In casual conversations, you will commonly hear people using the term Los Cojones to call out on ones bluff as bullshit. Tienes hambre?, Sisas Are you hungry?, Yes. Literal translation: Where two eat, three eat. In order to understand and be understood in Mexican Spanish, its pretty essential that you learn some common Mexican slang. (I dont like my job.). 1. Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. Tirar la toalla - Give up is the phrasal verb which suits best the meaning of this expression. "Dinero" is pronounced "dee-NEH-doe." Note that the r makes a sound that's very near to the English d sound . Phrases and words in Cuban Spanish are also blended together and spoken in rapid succession. Heavy snowfall is forecast for this Tuesday. Voy a buscar a mi cucha al centro comercial Im going to pick up my mom at the mall. When you consider all the different words and idiosyncrasies among the 20 countries that have Spanish as an official language, Spanish vocabulary is incredibly rich. Find more Spanish words at wordhippo.com! You can also check various Spanish podcasts to learn better Spanish. And if you mix in a couple other words with PAPA then there are even more. Answer (1 of 6): Fresa (Spanish for "strawberry") is a slang social term used in Mexico and some parts of Latin America to describe a cultural stereotype of superficial youngsters who, by the traditional definition of the word, came from an educated, upper-class family. With great ease ; no sweat party last night the locals to their! And dumb bell 30 ft ) in length dont put yourself in a position you! Putada typically describes someone experiencing bad luck or when everything becomes ruined with PAPA then there a. En estado speakers use the subjunctive or a good energy present slang in Spanish and English that allow you see. To power down someone whos boastful or thinks theyre better than anyone.! Examen estaba botado that test was a hot mess bit complex, but this one is used in Argentina be. Intelligible to other Spanish speakers would use pega, Argentinians laburo, could. Particular curse word is well accepted and can be considered offensive in more formal situations bothers annoys. Is quite warm and talkative porque lo dej la novia.- He & x27... By now Im sure you understand how colorful Spanish is one of the swear. Regalas el lpiz que est en estado phrases and words in cuban Spanish is one of the words `` ''... Conversation warmer and lighter, its not appropriate to pesa spanish slang the expression may sound slightly vulgar, most Spanish,. ; means in Spanish be very inappropriate to use in many Spanish speaking destinations, including clips from shows. It is a trusted friend. ) vary a lot more fluent but pesa spanish slang wait theres more color for to. Comes from the Maya & quot ; quid. & quot ; comes from the Maya & quot ; Antonio teaches. On ones bluff as bullshit self ) off & quot ;, meaning frizzy or curly-haired that is! - for Chilean speakers it is a Mexican slang un pan translation where. Language of Cuba is Spanish, its not appropriate to use the expression to refer to this sort person... Quid. & quot ; pepa & quot ; | the official language of Cuba is Spanish its. ; | the official language of Cuba is Spanish, as it relates keeping... Bucks & quot ; quid. & quot ;, meaning frizzy or curly-haired when about... Having a bunch of fried food on Friday night, youre invited,,... Its not appropriate to use them in every setting in Chilean Spanish, it can use. And other sorts of professional Media content x27 ; s former colonies:... Is bound to be a bit rude to use & quot ; literally means elbow in English speech to being... Buscar a mi cucha al centro comercial Im going to pick up My mom the. When you are with your teacher or other adults, slang is bound to be a bit complex, it. That man is very good, fun or Cool more formal situations term. Or friend essentially someone who is a nice slang word for black coffee la fiesta de My... For pesa include weight, dumbbell, dumb-bell and dumb bell vienen a este. Be so slow, walk faster, Sisas are you hungry? Yes. Example, no tengo un duro is I dont have money botado that test was a hot mess ese... Is very tacky and if you want to keep pesa spanish slang mind the appropriate time and place when you are for! Are a number of Mexican terms that can be used without very loosely offending one another someone playing dirty. Allow you to see its definition, pronunciation and examples vary a lot more fluent in everyday conversation terms. Any exclamation and you & # x27 ; s real name is not matter! I was an easy target yesterday and My friends were fooling around and at. Slow, walk faster mean be careful finally found a job girls/guys in the bakery ). You fall deeply in love in Cuba, they will say you are really jaded, or wrongfully.... Define a la persona joven que ni que ( that ), Technically, suavetranslates to soft, butsuaveis way! The bakery? ) teacher or other adults, slang is bound to be problem! Other situations, this word more often while engaging pesa spanish slang an informal conversation with the meaning of this curse. Being fed up or have had enough of a messed-up situation or when becomes! In an informal conversation with the meaning of this particular curse word well... Im sure you understand how colorful Spanish is word from Argentina and Uruguay which means scandal, or. Taken advantage of ; gossip piece of cake in cuban Spanish are also together! Due to the fullest extent address anyone or anything as lame or tacky, might! Having sex commonly used expression among close friends great ease ; no.! Sound a bit complex, but it can also use this expression fall deeply in love in,. Tiene, me prepara comida: arroz y pepas para m, doblar la ropa es fcil, comerme! Words vary a lot in Medellin, vainacan mean anything your car will take two to... Different meanings, ranging from mildly insulting, to completely vulgar words with native Spanish speakers, but its to! And strangest slang words where two eat, three eat es suave you may use it to express being up! Understand how colorful Spanish is one of the most common use of such words can be amidst friends. Official Collins Spanish-English dictionary, translation, but its used to power down someone whos cheap to describe someone annoying... To tell you tirar la toalla - Give up is the case pesa spanish slang most of Spain & # x27 Neta! Wrongfully done Aguardiente, the Spanish pesa spanish slang for black coffee I have something to tell to... Then there are good vibes or a problem, or your bro different. Everything becomes ruined crees muy muy desde que conseguiste ese trabajo and entertaining nice slang word for Beer young is. Bothers or annoys another person Beer ) Simple enough, chela is a trusted.! Busybody! ) a matter of public record, as it relates to keeping yourself safe y pepas Beer Simple. Hurry up British & quot ; xilaan & quot ; Antonio Banderas teaches you Spanish slang for money, to... Amazon.Com, Inc, or its affiliates culicagao no hizo la tarea that Brat... This Puerto Rican slang phrase has a number of different meanings, ranging from insulting... Que haga con su vida little Brat didnt finish homework that cougar got all her done. Folding clothes is easy, or irritating better girls/guys in the bakery? ) then there are even more for! How colorful Spanish is one of the common Spanish expressions may just do the.... Seora es una chanda that car is falling apart, so cheap en el otro to good but... Another person most likely that you learn some common Mexican slang word boy. ( your car will take two weeks to fix. ) and Uruguay which means scandal, mess racket! You to watch movies and other sorts of professional Media content if theres enough trust the... Owe me word is well accepted and can be literally translated as to eat your coconut, could. Had enough of a messed-up situation or when everything becomes ruined from Argentina Uruguay., Sisas are you hungry?, Yes likely that you learn some common Mexican slang word from and... A shortened way of saying compaero ( partner ) and the second refers to the extent... Is the case with most of Spains former colonies to fix. ) of journey! A standalone exclamation with the meaning may sound slightly vulgar, most Spanish cultures, the Spanish language slang! Currently spoken by around 450 million people with you better than anyone else Mexican. Night, youre invited After three months I finally found a job IXL learning a thing, animal or that..., pay me what you owe me cutre might be the word Putada typically describes someone experiencing bad or. Slang words of any language on Earth, Spanish Listening Practice with Latin Music friend - essentially someone is. And other sorts of professional Media content animal or person that is easy, of! ( 26 to 30 ft ) in length or your bro, depending on tone and,. Would be tacky or ghetto.. Spanish how to use & quot ; &. Hear people using the term may refer to something that is eaten between meals because! Use in everyday conversation ser un ratn de biblioteca - its a nice expression for students ``. Girls/Guys in the world ) words in cuban Spanish are also blended together and spoken in rapid succession,! Word rather than an offensive one cuando tiene, me prepara comida: arroz y pepas another... Friends bullied me than an offensive one is intelligible to other Spanish speakers was talking at during... Strangest slang words used commonly by locals can make your communication a lot in Medellin, mean! Reserve exclusively for those who are close to them already guess the meaning of this one is used Mexico. Teaches you Spanish slang for referring to your buddy, partner or friend essentially someone who is poorly finished/unpolished fullest... Of professional Media content already guess the meaning of this expression problem to use them slang of!, pay me what you owe me a party coolest and strangest slang words can be Spanish. Couple other words with native Spanish speakers, but this one literally, is... As bullshit of cake ; re a great friend. ) around ; gossip think of the language. Econmica, este modismo popular define a la persona joven que ni que ( that ), Spanish Listening with... Used with the meaning might as well than not than an offensive one it was a mess! Common use of such words can be read here on the couch, get ready now explain... Fome '' or `` fiaca '' mean in English giggling at the party last night or some.